jueves, 6 de octubre de 2005

The World Is Flat

The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century (Farrar, Straus and Giroux, 2005; ISBN 0374292884) is a best-selling book by Thomas L. Friedman analyzing the progress of globalization in the early twenty-first century. The principal theme of this book is the "flattening" of the world, a metaphor for the global leveling of competition and capability through globalization. The author analyzes how accelerated change is made possible by intersecting technological advances and social protocols, e.g. cell phones, Internet, open source software, etc. Friedman himself is a strong advocate of these changes, calling himself a "free-trader" and a "compassionate flatist," and he criticizes societies that resist these changes. He emphasizes the inevitability of a rapid pace of change and the extent to which emerging abilities of individuals and developing countries are creating many pressures on businesses and individuals in the United States; he has special advice for Americans and for the developing world (but says almost nothing about Europe). The flattening of the world makes possible complex supply chains based on value-added services, with products in all industries being increasingly leveraged through competitive commoditization and the possibility of using labor and services in emerging markets like India and China. Friedman's is a popular work based on much personal research, travel, conversation, and reflection. In his characteristic style, he combines in The World Is Flat conceptual analysis accessible to a broad public with personal anecdotes and opinions.
Leer más -->Link
Traduccion

El Mundo es llano: Una breve historia del sigloXXI (Farrar, Straus y Giroux, 2005; El ISBN 0374292884) es un libro best-selling (mejor vendido) de Thomas L. Friedman que analiza el progreso de la globalización a principios del siglo XXI . El tema principal de este libro es el "aplanar" del mundo, de una metáfora para la nivelación global de la competición y de la capacidad con la globalización. El autor analiza cómo el cambio acelerado es realizado posible intersecando avances tecnológicos y protocolos sociales, e.g. Teléfonos celulares, Internet, open source software , etc. Friedman mismo es un buen abogado de estos cambios, llamándose un "libre-comerciante" y un "flatist compasivo," y él critica a sociedades que se oponen a estos cambios. Él acentúa la inevitabilidad de un paso rápido del cambio y del grado a el cual las capacidades que emergen de individuos y de países en vías de desarrollo estén creando muchas presiones en negocios e individuos en los Estados Unidos; él tiene consejo especial para los americanos y para el mundo que se convierte (pero no dice casi nada sobre Europa). El aplanar del mundo hace las cadenas de fuente complejas posibles basadas en servicios de valor añadido, con los productos en todas las industrias siendo aumentadas a través de competitiva comodidad directa cada vez más apalancada y la posibilidad de usar el trabajo y servicios en mercados que emergen como la India y China. El libro de Friedman es popular basado en mucha investigación, recorridos, conversación, y reflexión personales. En su estilo característico, él combina en" el mundo es llano" análisis conceptual accesible a un amplio público con los anécdotas y las opiniones personales.
( Libros & actualidad )