Internet :buenas noticias desde Tunez

La lamentable Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) ha sido el escenario de dos buenas noticias. Por una parte, la norteamericana Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN) mantiene el “control” de la Red. Por otra, Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha dejado en evidencia la complicidad de la ONU, con algunos de los sistemas políticos que más reprimen en Internet las libertades y los derechos humanos.

La larga batalla por el “Gobierno” de la Red ha terminado temporalmente (sin duda alguna, la cuestión se reabrirá en poco tiempo) con el mantenimiento del actual sistema. Hay que felicitarse por ello. Para empezar, el actual modelo ha resultado eficaz, por lo que no se justifica un cambio por motivos de eficacia en la gestión. De hecho, cualquier cambio podría producir un número tendente a infinito hasta que el nuevo sistema se afianzara. Además, y ese es el punto clave, hasta el momento el ICANN se ha dedicado tan sólo a cuestiones técnicas. Realmente es un organismo gestor y no de “control” o “Gobierno”.
+++ ++ +
Lea [+ ] Link Libertaddigital.com

" LA HISTORIA DE LOS DOS QUE SOÑARON"

El historiador arábigo El Ixaquí refiere este suceso:

J.L.Borges
========
"Cuentan los hombres dignos de fe (pero sólo Alá es omnisciente y poderoso y misericordioso y no duerme), que hubo en el Cairo un hombre poseedor de riquezas, pero tan magnánimo y liberal que todas las perdió menos la casa de su padre, y que se vio forzado a trabajar para ganarse el pan. Trabajó tanto que el sueño lo rindió una noche debajo de una higuera de su jardín y vio en el sueño un hombre empapado que se sacó de la boca una moneda de oro y le dijo: "Tu fortuna está en Persia, en Isfaján; vete a buscarla." A la madrugada siguiente se despertó y emprendió el largo viaje y afrontó los peligros de los desiertos., de las naves, de los piratas, de los idólatras, de los ríos, de las fieras y de los hombres. Llegó el fin a Isfaján, pero en el recinto de esa ciudad lo sorprendió la noche y se tendió a dormir en el patio de una mezquita. Había, junto a la mezquita, una casa y por el Decreto de Dios Todopoderoso, una pandilla de ladrones atravesó la mexquita y se metió en la casa, y las personas que dormían se despertaron con el estruendo de los ladrones y pidieron socorro. Los vecinos también gritaron, hasta que el capitán de los serenos de aquel distrito acudió con sus hombres y los bandoleros huyeron por la azotea. El capitán hizo registrar la mezquita y en ella dieron con el hombre de El Cairo, y le menudearon tales azotes con varas de bambú que estuvo cerca de la muerte.

A los dos días recobró el sentido en la cárcel,. El capitán lo mandó buscar y le dijo: "¿Quién eres y cuál es tu patria?. El otro declaró: "Soy de la ciudad famosa de El Cairo y mi nombre es Mohamed El Magrebí." El capitán le preguntó: "¿Qué te trajo a Persia?". El otro optó por la verdad y le dijo: "Un hombre me ordenó en un sueño que viniera a Isfaján, porque ahí estaba mi fortuna. Ya estoy en Isfaján y veo que esa fortuna que prometió deben ser los azotes que tan generosamente me diste".

"Ante semejantes palabras, el capitán se rió hasta descubrir las muelas del juicio y acabó por decirle: "Hombre desatinado y crédulo, tres veces he soñado con una casa en la ciudad de El Cairo en cuyo fondo hay un jardín, y en el jardín un reloj de sol y después del reloj de sol una higuera y luego de la higuera una fuente, y bajo la fuente un tesoro. No he dado el menor crédito a esa mentira. Tú, sin embargo, engendro de una mula con un demonio, has ido errando de ciudad en ciudad, bajo la sola fe de tu sueño. Que no te vuelva a ver en Isfaján. Toma estas monedas y vete".

"El hombre las tomó y regresó a la patria. Debajo de la fuente de su jardín que era la del sueño del capitán) desenterró el tesoro. Así Dios le dio bendición y lo recompensó y exaltó. Dios es el Generoso, el Oculto."
(Del libro de las 1001 Noches, noche 351)

Juicio de Sadam Hussein aplazado
hasta el 5 de diciembre en Irak
El juicio de Sadam Hussein fue aplazado este lunes hasta el 5 de diciembre, al final de la segunda audiencia marcada por el testimonio desgarrador de un ex dirigente contra el hermanastro del ex dictador iraquí, acusado de haber organizado la represión de la aldea de Dujail en 1982.

El depuesto presidente y siete de sus colaboradores comparecieron el lunes por la masacre de 148 aldeanos chiítas en esta localidad después de un atentado cometido contra el convoy de Sadam Hussein.

El ex presidente, que no ha perdido ni un ápice de la combatividad que manifestó en la apertura del juicio en octubre pasado, volvió a acusar sin miramientos al presidente del Alto Tribunal Penal iraquí, el juez kurdo Rizkar Amin.

Se quejó violentamente de haber sido maltratado por sus guardias estadounidenses, que le confiscaron sus notas y su bolígrafo antes de entrar en la sala de audiencias. Pidió al presidente del tribunal que ordenara a "estos extranjeros criminales y conquistadores" que cambien de conducta hacia él. [ + ] Link Y.N.ES
----------------------------------------------------

Sadam:"Soy inocente, y la ocupación es ilegítima"

La mayoría de la gente en el mundo árabe ve en este nuevo "episodio" otra forma de hacer buena política por los Estados Unidos, intentando ganar algo, alcanzar uno o varios objetivos y si no, al menos, lograr desviar la atención de la gente de lo que diariamente ocurre en las calles de Bagdad . Todo el "Show" del juicio está presentado, orquestado y dedicado por completo al pueblo iraquí. Presentar a Sadam Hussein como una persona culpable o acusado, no es todo así, porque nosotros lo vemos desde otra perspectiva." las cosas no son el el fondo nunca como pueden parecr desde fuera". Mil vices ha sido condenado el ex presidente derrocado; hoy día si el hombre aparece ante los tribunales es a nuestro parecer por otras razones. De forma que el proceso de su juzgamiento no va a tener el aspecto incorrecto ni absolutamente absurdo, porque detrás de estos actos o medidas jurídicas, cámaras, abogados, jueces iraquíes nombrados por un Gobierno iraquí elegido, hay algo más que un juzgamiento.
+++ ++ +
Lea[ + ]

Ronaldinho Balón de Oro 2005
El futbolista brasileño ha sido anunciado hoy por France Football mejor jugador siendo elegido Balón de Oro de 2005. Ronaldinho ya se ha apoderado a partir hoy día 28/11 del Balón de Oro. Trofeo que otorga la revista France Football desde hace cincuenta años y que le acredita como el mejor futbolista mundial del año.

Al parecer, muchos prestigiosos diarios habrían enviado delegaciones a Barcelona para entrevistar al jugador brasileño y realizar reportajes fotográficos para preparar las publicaciones tras la entrega oficial del premio.

”Mundo Deportivo” señala que, tras las votaciones de los corresponsales de France Football, sería el inglés Frank Lampard el que ocuparía la segunda plaza tras el astro brasileño que, tras ganar el FIFA World Player el año pasado, se alza así con el trofeo más prestigioso que puede alcanzar un futbolista a nivel mundial. Enhorabuena Ronaldinho y felicitaciones a todos los deportistas especialmente el dinámicoTeam del galactico Baercelona Football Club.

España y la alianza de civilizaciones

Otra vez se ha vuelto a discutir el polémico tema de la Alianza de Civilizaciones con motivo de la celebración de la Cumbre de Barcelona. Algunos observadores apuntan que dicha propuesta sugerida por España y apoyada por Turquía y otros países comienza a dar sus primeros frutos. Tras el compromiso de Kofi Annan con esta iniciativa, hecho pública el pasado mes de septiembre en la Asamblea General de la ONU, se celebrará durante los días 27 y 28 de noviembre la primera reunión del grupo de Alto Nivel convocado por el Secretario General de las Naciones Unidas.

El grupo de Alto Nivel estará compuesto por reconocidos intelectuales versados en religión, conflictos y diálogos interculturales, además de por políticos y representantes de instituciones pertenecientes a países de Oriente y Occidente.

Rodríguez Zapatero desde el principio había lanzado su profética idea ante el foro de las Naciones Unidas. Muchos habían criticado su propuesta y todavía nadie cree en lo que dice, ni tampoco quiere saber de lo que el Presidente español habla. En cambio, él parece estar, cada día, más seguro de la originalidad de su propuesta. Un confuso llamamiento a poner en marcha una idea polémica de alianza entre civilizaciones y culturas. Algunos analistas piensan que la idea no es nada más que un concepto confuso o una idea poco realista. Otros, algo extremistas, se oponen completamente a la posibilidad de llevar a cabo dicha propuesta en la realidad del conflictivo mundo en el que vivimos; llegando a considerar que todo el proceso ideológico o político que lo mueve no tiene sentido, es decir, que la propuesta en sí misma es una verdadera farsa.

Así pues, la Alianza parece, desde esta óptica, que sólo sirve como tema idóneo para alimentar buenos discursos políticos con motivo de las grandes reuniones internacionales. En mi opinión, la enunciación semántica de este concepto solo tiene significado en un mundo ideal, en un mundo de filósofos, pensadores u hombres de religión. Es, por supuesto, difícil que tenga el mismo significado para los 'políticos' que para las élites de intelectuales. Digamos que son 'ideas' que solo sirven para teorizar o para engrosar sesudos ensayos libros porque, la realidad en la que vivimos es algo diferente.

El termino 'Alianza de Civilizaciones' que el Sr. Rodríguez Zapatero viene repitiendo en sus discursos, no es tema oportuno para muchos españoles y otros europeos en general, sobre todo dadas la actual situación de conflictos abiertos como la guerra contra el terrorismo islamista o la guerra de Irak.El pueblo español, según mi opinión, no está dispuesto a pactar esa alianza detrás de Zapatero, aún siendo España el país occidental más cercano a la civilización islámica. Los lazos históricos y geográficos son, en teoría, buenos elementos básicos para iniciar una alianza entre el mundo árabe-musulmán y el país ibérico que conduciría la pionera política de forjar una posible alianza entre culturas y pueblos. Pero, sin duda, muchos aspectos de la vida cotidiana y de realidad que viven los españoles no van en la misma dirección y, la mayoría de la gente, no está convencida de la genialidad de la propuesta del Gobierno socialista español.

No obstante, y ya no se trata de millones de ciudadanos españoles que rechazan cualquier tipo de pacto o alianza con la civilización islámica, por diversas razones que se entienden fácilmente- la administración Bush siempre ha sido muy crítica en cuanto a este tema y muy clara acerca de este asunto, rechazando la idea del líder socialista español. Comentan que "la propuesta de la Alianza de Civilizaciones nos enfrenta a una serie de opciones sobre las que decidir: es un ejercicio vacío y fútil, destinado a mejorar la imagen y densidad internacional de Zapatero de una parte, o no es nada más que un acto de ingenuidad e irresponsabilidad del que sacarán provecho los enemigos de la civilización occidental, reforzando sus valores y expandiendo su audiencia"

Otros señalan que "la propuesta de Zapatero es un puro plagio" de la que lanzó Mohamed Jatami en 1998 ante el foro de las Naciones Unidas. Sólo que, en lugar de alianza, Jatami empleó Diálogo de Civilizaciones. La iniciativa de Zapatero se explica en parte por su necesidad de reconocimiento internacional, pero, sobre todo, porque subraya su concepción de que, para luchar contra el terror, recurrir al uso de la fuerza es un grave error. Para él, lo importante es comprender las causas del terrorismo y atajarlas a través del diálogo y la promoción de la cultura.La propuesta del líder español va en la dirección opuesta a la de Washington, es decir lo que quiere Zapatero solucionar con el diálogo, los americanos quieren hacerlo con el uso de la fuerza. Por eso no sorprende que el número de países que formalmente están de acuerdo con la propuesta de Zapatero no haya dejado de crecer. La administración Bush ve en los intentos del Gobierno socialista español una iniciativa que busca condenar la política de los anteriores gobiernos en materia antiterrorista, con especial énfasis en las intervenciones exteriores como Irak. Pero de momento, se constata que lo que las adhesiones logradas por el gobierno español se reducen a dos grandes grupos: los países latinoamericanos y los países árabes.

Los trabajos del grupo de Alto Nivel partirán de la base de que los conflictos surgen entre estados e ideologías movidos por intereses enfrentados, un asunto sobre el que se cruzan diversas aproximaciones analíticas, entre ellas las propuestas por Samuel Huntington en su teoría del "Choque de Civilizaciones". Para el prestigioso intelectual ruso Vitaly Naumkin, miembro del grupo de Alto Nivel, "la esencia de la filosofía" de la Alianza de Civilizaciones consiste en que debe crearse una unidad cultural, un código de conducta civilizada que contribuya a que los Estados piensen cien veces antes de entrar en conflicto. Dicho de otro modo, las amenazas con las que choca el mundo actual, el terrorismo, la intolerancia y el extremismo religioso, están relacionadas estrechamente con los fundamentos de las civilizaciones, pero no sólo con los intereses de los Estados.

Seguramente, al margen de la cumbre euro-mediterránea de Barcelona, el primer ministro español volverá a insistir otra vez sobre la importancia de la alianza entre civilizaciones y pueblos y, probablemente, seguirá proponiendo y ampliando sus ideas progresistas, aunque conociendo que gran parte de sus conciudadanos no comparten sus ideas. Pero el Sr. Zapatero parece que parte convencido de que su iniciativa ya ha ganado mucho terreno, y avanza con bastante éxito, debido a los apoyos antes citados y al respaldo del Secretario General de la ONU, Kofi Annan.

+++ ++ +
A.Axdiri
(Tiempos de cambio)

Moratinos reclama un banco euromediterráneo que
gestione préstamos y asista a los inversores
El ministro de Asuntos Exteriores, Miquel Ángel Moratinos, afirmó hoy (25 nov.) que "es necesario crear una institución financiera para el Mediterráneo, dedicada únicamente a él y a la gestión de préstamos y asistencia técnica a los inversores de la región". Así lo dijo en la inauguración de la V Conferencia de Presidentes de Parlamentos Euromediterráneos -que se hace en Barcelona diez años después de fundar el llamado Proceso de Barcelona--, con la presidencia del Príncipe de Asturias.

Moratinos reclamó construir una "zona de prosperidad compartida", movilizando "suficientes" recursos para "crear un desarrollo sostenido generador de empleo", y además "fomentar un flujo de inversión directa" destinando "recursos presupuestarios y financieros" y apoyando "las reformas de buen gobierno económico". Son tan necesarios que los recursos financieros "continúen y sean sustanciales" como métodos de gestión de ayuda "más eficaces".Señaló que, asimismo, hay que "promover el libre cambio de mercancías y de servicios, para que sea plenamente efectivo en la fecha acordada de 2010". Por otra parte, pidió "iniciar la construcción paulatina de un gran espacio común europeo euromediterráneo de cooperación en inmigración, integración social, justicia y seguridad, como se ha hecho en el seno de la UE".

El ministro advirtió de que el Mediterráneo "debe convertirse en un lago interno fácilmente transitable pero vivamente controlado". Moratinos apostó por tratar "en positivo" y "de formal global" la inmigración, con medidas que garanticen la integración social "pero también con una reforzada cooperación contra la inmigración ilegal, un adecuado control de fronteras, acuerdos de readmisión bilaterales y de la UE para los propios nacionales y los de terceros países, y la cooperación con los países de origen y de tránstito". También reclamó también un "claro compromiso con los nuevos principios de la agenda internacional", y aludió a luchar "conjuntamente" contra el terrorismo, la proliferación de amas de destrucción masiva y el crimen organizado. Añadió que esta conferencia es "una gran ocasión para ahondar" en todos estos objetivos, y pidió por ello la colaboración de los parlamentos. Moratinos constató que, "previsiblemente", la cumbre barcelonesa de jefes de gobierno pactará "un documento politico en el que reafirmará su compromiso con la paz, la estabilidad y el desarrollo, un programa de trabajo para los próximos cinco años, y un código de conducta para la lucha contra el terrorismo".(25.11.2005)
+++ ++ +
Fuente: GranadaDigital.com

Día Internacional para la eliminación
de la violencia contra las mujeres
'Cada 18 segundos una mujer es maltratada en algún lugar del mundo'
El 25 de noviembre es el Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Por SONIA APARICIO
Cada 18 segundos una mujer es maltratada en el mundo, según datos de Naciones Unidas. Y al menos una de cada cinco es víctima de malos tratos en su propio hogar, según la OMS. En pleno siglo XXI, no hay ni un solo país en el que hombres y mujeres tengan el mismo estatus, ni las mismas oportunidades. Tal desigualdad es el principal escollo para erradicar la violencia de género.

Ya en 1981, la ONU advertía de que "la discriminación contra la mujer viola los principios de la igualdad de derechos y del respeto de la dignidad humana"; en la declaración de Pekín (1993) se calificaba la violencia de género como una importante "violación de los derechos humanos"; más recientemente, en 2002, el Consejo Europeo declaraba la violencia doméstica como un "mal endémico", al ser la principal causa de muerte entre las mujeres de 16 a 44 años.
[+]Link El mundo.es
Encuentros contra la violencia de género
Terrorismo doméstico IActos institucionales
Fotoarte contra la violencia de género

ETA llama a "comunidad internacional"
para solucionar conflicto vasco

La organización armada vasca ETA exhortó hoy a la "comunidad internacional" a contribuir a "una solución negociada" del conflicto vasco que, afirma, "hoy es posible". En una declaración enviada a ANSA, ETA afirma que está "intentando abrir un proceso de negociación con los gobiernos español y francés" sobre la base del derecho a la autodeterminación.

En la carta escrita en vasco y español y fechada en noviembre de 2005, la organización independentista reafirma su apoyo a la propuesta presentada por Batasuna -el partido puesto en la ilegalidad por las autoridades españolas- para realizar una doble negociación, entre las fuerzas políticas por un lado y entre los estados francés y español con ETA por el otro.

Asegura que el proceso de negociaciones deberá estar basado, además del derecho de autodeterminación, sobre un "cambio del actual estatus político" a acordar con los partidos vascos para garantizar los derechos de Euskal Herria. París y Madrid "deberán dar garantías" de respeto a las decisiones de las fuerzas políticas y del pueblo vasco.
(Agencias)

«Estados Unidos ya no tiene fe en sí mismo y por
eso cada vez es más una potencia militar»
Por TULIO DEMICHELI
Figura central del debate filosófico y sociológico de la posmodernidad, Jean Baudrillard ha acuñado el término «estrategias fatales», una de las cuales consiste en el apaciguamiento de toda rebelión por medio de la amplificación de sus aspectos negativos. Así, el hombre contemporáneo -que sigue viviendo en un mundo de violencia, miseria e ingnorancia, aunque éstas se hayan hecho invisibles- no se rebela por ese temor. Sin embargo, los disturbios juveniles que están incendiando Francia parecen contradecir esa «estrategia fatal», aunque ésta pueda consistir en hacernos ver los acontecimientos sólo como un «espectáculo».

Relación entre el «no» y los disturbios

«En efecto, se trata de un espectáculo y formamos parte de él -explica el pensador a los periodistas-; un espectáculo que nos tiene pillados y que se desarrolla con sus propias reglas. Ahora bien, más allá de que sea así, creo que hay una relación entre el «no» al referéndum y los disturbios. Por supuesto, un primer nivel de interpretación describe estos como una «reacción» contra la falta de trabajo o la discriminación; el referéndum también tiene ese primer nivel de lectura, por el cual el «no» ha sido una reacción política chauvinista de alto contenido nacionalista. Más allá, ocurre que la gente ha dicho que «no» se siente representada por el sistema; a su vez, los jóvenes de los suburbios nos muestran que ellos también se sienten arrinconados por él. Son actos de resistencia y de vitalidad con los que rechazan el modelo de integración que se les impone, se sienten fuera de juego y eso les provoca reacciones violentas. También el «no» al referéndum ha sido una reacción violenta».
+++ ++ +
[+] Link ABC. es Cultura

Ganadores de los Premios BOBs
La lista de los ganadores de la última versión de los Premios BOBs, el concurso de blogs que organiza anualmente la cadena alemana Deutsche Welle:

Mejor blog: Más respeto, que soy tu madre
Mejor blog multimedia: Blog à la ciboulette
Mejor sitio podcasting: Antiwave
Premio especial Reporteros sin Fronteras: Manal and Alaa's Bit Bucket
Mejor blog periodístico:En árabe: Hawleyat Al Ashjar
En chino: Massage Cream
En inglés: Global Voices Online
En francés: AgoraVox, le journal media citoyen
En alemán: Lyssa's Lounge
En persa: San newescht
En portugués: NoMínimoWeblog
En ruso: Planeta Afganistán
En español: Jabalí Digital
...Enhorabuena a todos
+++ ++ +
[ +]

Memo: Bush wanted Aljazeera bombed

US President George Bush planned to bomb Aljazeera, British newspaper the Daily Mirror has reported, citing a Downing Street memo marked top secret.

The five-page transcript of a conversation between Bush and British Prime Minister Tony Blair reveals that Blair talked Bush out of launching a military strike on the station, unnamed sources told the daily.

The transcript of the pair's talks during Blair's 16 April 2004 visit to Washington allegedly shows Bush wanted to attack the satellite channel's headquarters in Doha, Qatar.
Blair allegedly feared such a strike, in the capital of Qatar, a key Western ally in the Gulf, would spark revenge attacks.

Aljazeera has said in a news statement that it is investigating the report and urged the US and British governments to challenge it. A British civil servant has been charged under the Official Secrets Act for allegedly leaking the government memo.

Civil servant accused

Cabinet Office civil servant David Keogh is accused of passing the memo to Leo O'Connor, who formerly worked for former British lawmaker Tony Clarke. Both Keogh and O'Connor are scheduled to appear at London's Bow Street Magistrates Court next week. According to the Daily Mirror, Clarke returned the memo to Blair's office. Clarke could not immediately be contacted for comment on Tuesday.

The Mirror on Tuesday quoted an unnamed British government official as saying Bush's threat was "humorous, not serious".Aljazeera's coverage of the war in Iraq had drawn criticism from Washington after the US-led March 2003 invasion.

A source told the Mirror: "The memo is explosive and hugely damaging to Bush.
"He made clear he wanted to bomb Aljazeera in Qatar and elsewhere. Blair replied that would cause a big problem. "There's no doubt what Bush wanted to do - and no doubt Blair didn't want him to do it."
+++ ++ +
[+] Link Aljazzera.net

BUSH PLOT TO BOMB HIS ARAB ALLY
Madness of War
By Kevin Maguire And Andy Lines
President Bush planned to bomb Arab TV station al-Jazeera in friendly Qatar, a "Top Secret" No 10 memo reveals.
But he was talked out of it at a White House summit by Tony Blair, who said it would provoke a worldwide backlash.

A source said: "There's no doubt what Bush wanted, and no doubt Blair didn't want him to do it." Al-Jazeera is accused by the US of fuelling the Iraqi insurgency.

The attack would have led to a massacre of innocents on the territory of a key ally, enraged the Middle East and almost certainly have sparked bloody retaliation.
A source said last night: "The memo is explosive and hugely damaging to Bush.
Advertisement

"He made clear he wanted to bomb al-Jazeera in Qatar and elsewhere. Blair replied that would cause a big problem.

"There's no doubt what Bush wanted to do - and no doubt Blair didn't want him to do it."
A Government official suggested that the Bush threat had been "humorous, not serious".
But another source declared: "Bush was deadly serious, as was Blair. That much is absolutely clear from the language used by both men."

Yesterday former Labour Defence Minister Peter Kilfoyle challenged Downing Street to publish the five-page transcript of the two leaders' conversation. He said: "It's frightening to think that such a powerful man as Bush can propose such cavalier actions.
"I hope the Prime Minister insists this memo be published. It gives an insight into the mindset of those who were the architects of war."

Bush disclosed his plan to target al-Jazeera, a civilian station with a huge Mid-East following, at a White House face-to-face with Mr Blair on April 16 last year.
At the time, the US was launching an all-out assault on insurgents in the Iraqi town of Fallujah.

Al-Jazeera infuriated Washington and London by reporting from behind rebel lines and broadcasting pictures of dead soldiers, private contractors and Iraqi victims.
+++ ++ +
[+] link- fuente Mirror.co.uk

Rushdie: La novela está buscando
nuevas formas de narrar

El escritor angloindio Salman Rushdie, uno de los máximos exponentes de la generación de escritores británicos surgidos en los años 80, ha dicho hoy en Barcelona que la novela está tratando de buscar nuevas maneras de narrar. Rushdie, que no reniega de ninguna de sus tradiciones culturales, la inglesa y la india -"no tengo por qué escoger una de las dos"-, considera que "la novela ha perdido los referentes que tenía la novela clásica".

El escritor, que ha participado hoy en Barcelona en un ciclo sobre "El valor de la palabra", ha explicado que en su obra "El suelo bajo sus pies", comienza uno de las constantes de su obra, la idea del traspasar una línea, una frontera, del viaje a varios países.

El autor de "Versos satánicos" reconoce que no ha tenido la suerte de poder crear un "universo literario como el ideado por Gabriel García Márquez".
+++ ++ +
[+] Link Yahoo Es.

Iraq War Debate Eclipses All Other Issues

After largely avoiding the subject since the 2003 invasion of Iraq, lawmakers are suddenly confronting the issue of President Bush's handling of the war. The start hasn't been pretty.

Political stunts by both parties have created an air of acrimony that is infecting the parties' entire agendas. The bitterness reached a new high -- or low -- on Friday when House Republicans forced a late-night vote on a resolution for immediate withdrawal of U.S. forces.

The resolution failed, 403 to 3, but only after members nearly came to blows when a GOP newcomer suggested a veteran Democratic military hawk was a coward.
"Iraq is now a cloud over everything," said Stuart Rothenberg
+++ ++ +
[+] Link Wshington Post.
On washingtonpost.com On the web

Sociedad de la información y el Gobierno de Internet
En la Resolución 56/183 (21 de diciembre de 2001) de la Asamblea General de las Naciones Unidas se aprobó la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en dos fases: Una primera que se celebró en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003 y la segunda que tendría lugar en Túnez, del 16 al 18 de noviembre del presente año.

La UE, los veinticinco, proponen un 'nuevo modelo de cooperación' internacional para gestionar la red de redes que, en la práctica, supondría arrebatar al Gobierno de los Estados Unidos el control exclusivo de Internet. Esta diferencia de posiciones provocó una agria disputa entre europeos y estadounidenses durante las reuniones preparatorias celebradas en Ginebra a finales de septiembre y, desde entonces, no se ha conseguido acercar posturas. La posición de la UE está apoyada por todos los países emergentes y en vías de desarrollo, mientras que EEUU se encuentra aislado afirmando que la postura de los europeos llevaría a que los Gobiernos y los poderes públicos controlen Internet en detrimento de la iniciativa privada.

Bruselas asegura que los norteamericanos han 'malentendido' la posición europea, ya que el objetivo de este 'nuevo modelo de cooperación' es permitir que los Gobiernos colaboren de forma más eficaz en las cuestiones clave de las políticas relacionadas con Internet. Se trataría, dice la Comisión, de un compromiso 'viable y razonable' entre la estrategia estadounidense de mantener el statu quo y el enfoque más intervencionista de países como China o Brasil.

Este novedoso concepto del 'gobierno de Internet' es el desarrollo y la aplicación por los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, en las funciones que les competen respectivamente, de principios, normas, reglas, procedimientos de adopción de decisiones y programas comunes que configuran la evolución y la utilización de Internet.

Esta definición de trabajo refuerza el concepto de la inclusión de los gobiernos en los mecanismos de control de Internet. Dicha definición también reconoce que en lo que se refiere a cuestiones específicas de la gobernanza de Internet, cada grupo tendrá distintos intereses, papeles y participación, que en algunos casos podrían superponerse.

No obstante, debería dejarse bien claro que el gobierno de Internet no se refiere únicamente a los nombres y direcciones de Internet, cuestión de que se ocupa la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), sino que incluye también otros asuntos importantes de política pública, como los recursos críticos de Internet, la seguridad y protección de Internet, y los aspectos y cuestiones de desarrollo relativos a la utilización de Internet.

En una de las intervenciones en esta última cumbre, Yoshio Utsumi, secretario general de ITU ha declarado lo siguiente: 'Lo más importante es que todo el mundo tenga derecho a tener acceso a la información y facilidad para comunicarse con otros más que controlar el acceso a los medios de comunicación. La comunicación es un proceso social fundamental, una necesidad humana básica y la fundación de toda la organización social. Debemos luchar para defender el 'derecho a comunicarse' frente al 'derecho a gobernar, para garantizar el derecho de comunicarse, debemos primero solucionar las aplicaciones de la conectividad y, cuando se va a tratar de asuntos técnicos, una institución internacional tal como ITU será la mejor opción para encargarse de esto.'

No solo los aspectos técnico-políticos han centrado la actualidad sobre esta cumbre internacional, sino que la idoneidad de su ubicación organización ha sido cuestionada. Para los analistas de la cumbre, esta no debería haber sido organizada ni acogida por un país como Túnez. Debido a que no es un secreto que el régimen tunecino no reconoce ni un mínimo nivel de las libertades básicas, sobre todo en lo que rodea a la libertad de expresión, habiendo sido calificado y condenado como un régimen dictatorial desde la llegada de Ben Ali al poder. Las organizaciones pro Derechos Humanos han expresado sus quejas acerca de la idoneidad de Tunez para acoger esta Cumbre y han protestado enérgicamente contra las inhumanas practicas del totalitario régimen tunecino, en especial sobre el control de la prensa de oposición y el cierre de un gran número de sitios y páginas Web, sin hablar de los ya famosos weblogs.

Las reacciones en general han sido en su mayoría negativas. 'Túnez no merece organizar un evento de esta magnitud y no está ni preparada ni a la altura de acoger una cumbre internacional tan importante como la SMSI. Túnez, según los informes de distintas organizaciones de Derechos Humanos, no cumple con el mínimo nivel de mérito para tener el honor de organizar una cumbre sobre el tema de la sociedad de la información, ya que como país y régimen esta todavía lejos de forjar los pilares de una sociedad con el significativo nombre genérico 'sociedad de la información'.

Después de haber tenido la suerte de ser escogido para organizar el evento, el régimen tunecino esta mostrando su verdadera cara, como afirma el diario 'Le Monde': 'La de un régimen policíaco que no tolera la crítica, encarcela a sus oponentes, burla los derechos humanos y controla la prensa… Llegado al poder hace 18 años tras un golpe de estado quirúrgico el presidente Zine El Abidine Ben Ali ha transformado la pacífica Túnez en un cuartel donde toda contestación está prohibida.'

Aún navegando a contracorriente, ha tenido el honor de recibir más de una veintena de jefes de Estado, a unos diez mil participantes a los trabajos de la Cumbre y a la prensa internacional que ha venido a cubrir el evento. Este pequeño país ha podido organizar y rivalizar con otros países mejor dotados en cuanto a ubicación geopolítica o nivel económico. Así, Túnez, podría dar la impresión de ser un país que domina bien las tecnologías de la información, como cualquier otro país moderno en el entorno global.
+++ ++ +
A.Axdiri
(Tiempos de cambio)

30º aniversario de la muerte de Franco
Desde la muerte del dictador hasta el establecimiento de la Monarquía Constitucional en 1978 España vivió lo que se conoce como la Transición. Esta etapa estuvo marcada por las fuertes tensiones políticas que concluyeron con la integración de España en el contexto de las democracias occidentales europeas. Sin embargo, este proceso se alargó hasta bien entrada la década de los 80 y todavía hoy presenta cuestiones no resueltas, como los estatutos catalán o vasco y el terrorismo etarra.
+++ ++ +
Lea[+] Link Yahoo Noticias

Al Zarqaui amenaza perpetrar más atentados
contra hoteles y embajadas en Jordania

Una cinta de audio atribuida al jefe de Al Qaeda en Irak, Abu Musab Al Zarqaui, amenaza de nuevo a Jordania con perpetrar más atentados contra hoteles y lugares turísticos. En una cinta que Aljazeera viene divulgando en sus boletines informativos de hoy, un mensaje de voz al estilo de los mensajes audio de Osama Ben Laden, una cinta con la voz de Alzarqaui. Aljazeera ha comentado que Alzarqaui vuelve a través de esta nueva cinta a amenazar a Jordania. Aunque de momento nadie está seguro de la originalidad o la autenticidad de estas cintas. En su mensaje Abu Musab se dirige a los jordanos amenazándoles con otros ataques:"si los jordanos quieren quedarse a salvo y evitar las catástrofes, tienen que alejarse de los hoteles donde se alojan los enemigos... como no tienen que acercarse de las embajadas y los consulados de los países invasores de Irak y de sus aliados".De la otra parte han salido hoy a las calles de Amman miles de Jordanos para manifestar contra el terrorismo, en marchas de protesta y condenación a los actos de terror perpetrados en su ciudad, la capital jordana.

(Fuente: Canal Aljazeera)

Las mujeres y el Nobel de Literatura
Desde que en 1901 se concedieran los primeros premios Nobel, han sido 10 las mujeres galardonadas con el premio en el campo de la literatura, desde la sueca Selma Lagerlöf, primera galardonada en 1909, hasta la austriaca Elfriede Jelinek, Nobel de literatura en 2004.

Con distintas creencias y nacionalidades y con diferentes estilos literarios, todas ellas ocultan y muestran su manera de ver la vida en sus obras. Unas utilizaron pseudónimos, como Gabriela Mistral, en realidad se llamaba Lucila Godoy, o Toni Morrison, cuyo nombre era Chloe Anthony Wofford, y otras tuvieron que huir de su país como Nelly Sachs.

Fieles a su amor por la literatura, han escrito sobre la vida misma, sobre las pasiones humanas, sobre la virtud y la decadencia. Nadine Gordimer se posicionó duramente contra el apartheid imperante en su país, Sudáfrica; Grazia Deledda plasmó en sus obras la dura vida del campesinado italiano y Pearl S. Buck realizó múltiples retratos de la sociedad china en la que se crió.

Del costumbrismo sueco de Lagerlöf a la poesía hebrea de Sachs, pasando por la controvertida prosa lírica de Jelinek, cuya fobia social le impidió recoger personalmente el galardón, todas han sabido plasmar la existencia humana como un prisma con infinitos puntos de vista.
Novelas, ensayos y poesías, reales o ficticias, una de las mejores historias es la vida de cada una de ellas donde la díada valor-temor se vuelve una espiral inacabada, quizá como la vida misma.
De los 101 premiados con el Nobel de literatura, estas son las mujeres laureadas: Selma Lagerlöf (1909), Grazia Deledda (1926), Sigrid Undset (1928), Pearl S. Buck (1938), Gabriela Mistral (1945), Nelly Sachs (1966), Nadine Gordimer (19919, Toni Morrison (1993), Wislawa Szymborska (1996) y Elfriede Jelinek (2004). [Ver la foto].

+++ ++ +
[+] link via
Enlaces relacionados
Nobelprize.org (inglés) Página oficial de los premios Nobel.
Biografía de las autoras (todos en castellano)
Selma Lagerlof
Grazia Deledda
Sigrid Undset
Pearl S. Buck - Pearl Sydenstricker Buck
Gabriela Mistral - Lucila Godoy Alcayaga
Nelly Sachs
Nadine Gordimer
Toni Morrison - Chloe Anthony Wofford
Wislawa Szymborska
Elfriede Jelinek

Computadoras para los pobres
Nicholas Negroponte planea producir millones de computadoras portátiles.

Una computadora portátil de US$100 fue presentada al mundo por el secretario general de la ONU como una "expresión de solidaridad global".
Pero para muchos en los países más pobres quizás seguirá siendo un sueño inalcanzable. La adorable máquina verde, desarrollada por el laboratorio de medios del Instituto de Tecnología de Massachussetts (MIT), fue presentada durante la Cumbre Mundial sobre Internet que se realiza en Túnez.

Las computadoras funcionan a base de cuerda, tienen un consumo de energía muy bajo y "permitirán que los niños interactúen mientras aprenden", dicen sus creadores. "Los niños podrán aprender practicando y no sólo con instrucción", dijo Kofi Annan durante la reunión que pretende buscar formas para cerrar la brecha tecnológica entre ricos y pobres.
+++ ++ +
[+] Via BBC Mundo
* Tema: Cumrbre Mundial sobre Internet









La cumbre informática de Tunez

Marruecos celebra el 50 aniversario
de su independencia

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, ha conmemorado hoy en Rabat el 50 aniversario de la independencia de Marruecos junto al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro francés, Dominique de Villepin, en su calidad de representantes de las dos potencias que dirigieron el Protectorado marroquí desde 1912 a 1955.

La ceremonia se ha desarrollado en la explanada del Mausoleo de Mohamed V, abuelo del actual monarca y que regresó del exilio el 16 de noviembre de 1955 para liderar el proceso independentista en Marruecos. Dicho proceso concluyó con las Declaraciones de París de 2 de marzo de 1956 y de Madrid de 7 de abril del mismo año que pusieron fin al Protectorado.

Mohamed VI ha pronunviado un discurso y ha procedido a la inauguración de la Plaza 16 de Noviembre. Tras ello, ha abierto una exposición de fotografías históricas sobre la lucha de la independencia de Marruecos. Esta efeméride coincide prácticamente con el 30 aniversario de la liberación de los territorios del Sáhara. Tanto Zapatero como Villepin han asistido al almuerzo ofrecido por Mohamed VI en el Palacio Real de Rabat.
+++ ++ +
** [Tema especial] Noticias Marruecos

El control de Internet en la cumbre de Tunez
El principal objetivo de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrará desde hoy en Túnez, es garantizar que los países pobres puedan aprovechar al máximo los beneficios que las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet, pueden aportar al desarrollo económico y social. Sin embargo, a medida que se acerca la cumbre, aumenta el clima de desinformación sobre ella.

Una idea errónea que últimamente se escucha con frecuencia alarmante es que las Naciones Unidas quieren "adueñarse" de Internet, vigilarla o controlarla de alguna manera. Nada más lejos de la realidad.

Las Naciones Unidas no están urdiendo la conquista de Internet; tan sólo pretenden asegurar que tenga alcance mundial. Y ese afán ocupa un lugar central en la cumbre del mes que viene.

Cabe esperar opiniones vehementes sobre la protección de Internet. En su corta existencia, este medio ha provocado cambios espectaculares, e incluso revolucionarios, en ámbitos que van desde la salud y la educación al periodismo y la política.
+++ ++ +
Lea [+] siguiendo artículo El País.es
* EE UU mantiene el control de los dominios de Internet

Norte y Sur intentarán acabar en
Túnez con la fractura digital
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), que pretende acabar con la fractura digital entre países ricos y pobres, se inaugura el miércoles en Túnez en un marco de desacuerdo sobre el control de internet y la libertad de expresión en este país.El secretario general de la ONU, Kofi Annan -promotor, en 2001, de la institución de la CMSI- tiene previsto inaugurar la Cumbre en presencia de 50 jefes de Estado o de Gobierno y más de 15.000 participantes, entre dirigentes políticos, empresarios y miembros de asociaciones.

Entre los jefes de Estado hay pocos occidentales y la mayor parte proceden de América Latina, como el presidente venezolano, Hugo Chávez, así como de África y del mundo árabe, como el libio Muammar Kadafi entre otros. La Autoridad Palestina estará representada por su presidente, Mahmud Abas, mientras que Israel cuenta con la presencia de su ministro de Asuntos Exteriores, Sylvan Shalom, que llegó a la capital tunecina este martes.

La cumbre, que terminará el 18 de noviembre, se llevará a cabo en el palacio de exposiciones de Kram, a 15 kilómetros al norte de Túnez capital, en una zona vigilada por miles de policías. Las carreteras que llevan al complejo se encuentran engalanadas con innumerables banderas tunecinas y retratos del presidente del país, Zin El Abidin Ben Ali. El objetivo de la CMSI es lograr que para 2015 todas las ciudades y pueblos del planeta tengan acceso a internet, de forma que el mundo entero pueda beneficiarse de la mundialización rápida de las telecomunicaciones y la informática y acabe así la llamada fractura digital entre países ricos y pobres. La cita de Túnez es la segunda fase de una cumbre cuya primera parte se llevó a cabo en 2003 en Ginebra, donde tiene su sede la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el organismo de la ONU responsable de la organización de la CMSI.

Sin embargo, los países pobres quedaron decepcionados por los resultados de Ginebra, ya que no se logró que las naciones desarrolladas se comprometieran en contribuir a un mecanismo de financiación del desarrollo de las nuevas tecnologías. Esa contribución de los países ricos seguirá siendo facultativa en Túnez. El presidente de Senegal, Abdulaye Wade, tiene previsto hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que participe en el 'Fondo de Solidaridad Digital', una idea que lanzó en Ginebra para ayudar a los países subdesarrollados a sacar el máximo partido de internet y que ya recaudó 5,5 millones de euros.

En todo caso, las sesiones estarán dominadas por el tema del control de internet, que enfrenta a Estados Unidos con el resto del mundo y es objeto, desde el domingo, de una reunión preparatoria organizada en el último momento por 170 países participantes. El uso de nombres de dominio está actualmente supervisado en Estados Unidos por una sociedad del Estado de California, la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), a su vez bajo control del Gobierno estadounidense. Washington se opone a cualquier intento de poner en marcha un marco internacional para supervisar el ICANN ante el temor de que ello favorezca a los países que reprimen en sus territorios la disidencia u oposición a través de internet.

Asimismo, la organización de la CMSI en Túnez ha suscitado duras críticas por parte de asociaciones internacionales como Reporteros Sin Fronteras (RSF), que acusan a este país del norte de África de no respetar la libertad de información.
Lea [+] Via Yahoo.es

Sahara: Hacia la negociación de una autonomía
bajo la soberanía marroquí
El rey Mohamed VI, ha afirmado en el discurso a la nación con motivo del 30 aniversario de la Marcha Verde que consultará a los partidos políticos para ver "cómo conciben concretamente" el "ejercicio de la autonomía" en los territorios del Sahara.

El rey ha señalado que estas consultas servirán para "afinar la propuesta que Marruecos piensa presentar al respecto" a las Naciones Unidas.Con esta nueva visión basada sobre las propuestas anteriores, entre ellas, la la que había formulado J. Baker. Marruecos vuelve a negociar con las diferentes partes presentando una hoja de ruta, que por supuesto todavía está en su primera fase. Una solución pensada y expuesta por el Rey Mohamed VI. Con este gesto el rey de Marruecos inicia este proceso contrariamente a la decisión que había tomado el gobierno marroquí durante el reino de su padre. Hassan II había decido ante las presiones de la ONU y de la comunidad internacional hace 30 años, teóricamente organizar un referéndum de autodeterminación, pero a lo largo del tiempo y al transcurso de los años se repetieron los intentos de organizar el comlejo y controvertido referéndum, ante las descripancias de: ¿cómo se va a desarrollar? ¿y quien tiene o no tiene derecho a participar?... etcétera. Aparecieron muchos obstáculos que hicieron cada vez imposible llevar a cabo tal y cual proceso en la antigua colonia española. Marruecos hoy propone un plan de autonomía que, por lo que se desprende de las palabras del rey, todavía no está ultimado. precisamente porque es lógico que sea bien elaborado conjuntamente con las demás componentes y fuerzas políticas de la nación; obviamente por numerosas razones: entre ellas como se sabe, los tiempos han cambiado mucho y sobre todo que la reciente transición democrática en Marruecos obliga a todos, al gobierno de una parte y a los partidos políticos de tomar las grandes decisiones juntamente, además de consultar también los cargos electos saharauis, y también los jefes de las principales tribus. Pero también por lo cierto, asegurar una buena participación en las consultas para elaborar un "plan de regionalización avanzado" y "adaptado a las especificidades de esta región". Lo que garantizaría una buena puesta en marcha de esta nueva hoja de ruta que Marruecos cree que es un buen plan si se quiera llegar a una solución justa y duradera para todos.

Marruecos propone una "solución política negociada" al complejo asunto del Sahara y cree planeando así que esta propuesta permita a estos territorios "gestionar sus propios asuntos regionales"en el marco de la sobernía y la unidad nacional. Territoios liberados por Marruecos tras los acuerdos tripartitas entre España, Marruecos y Mauritania en 1975 poco tiempo después de la desaparición de F. Franco. Esta nueva concepción forma parte de una tendencia que tiene por objetivo hacer fin a este conflicto entre Argelia y Marruecos principalmente. Porque sin mencionarlo una y otra vez, el frente Polisario y su (RASD) nunca existieron, ni existen fuera de nuestro país vecino Argelia.

Marruecos por motivo de la celebración de 30 años de la incorporación de esta zona sureña del país, después de los acuerdos tripartitos con la antigua fuerza colonial española. Presentar así una propuesta que pueda poner fin a las quejas de los saharauis ofreciodoles esta propuesta para disponer de una autonomía política y poder libremente "gestionar sus propios asuntos regionales en el marco de la soberanía de Marruecos, de su unidad nacional y de su integridad territorial". En su discurso, por este motivo el rey agradeció las "recomendaciones juiciosas" y los "buenos oficios" de la ONU en su mediación en el conflicto y, refiriéndose a los más de 160.000 refugiados saharauis en Tinduf, ha señalado que "su futuro se encuentra en un Marruecos democrático, unido y capaz de garantizarles todas las condiciones propicias para el ejercicio de una ciudadanía plena y una vida libre y digna". El rey de Marruecos, además de anunciar esta oferta, se ha referido a los ‘complots’ abiertamente urdidos por los adversarios de la “integridad territorial” con la "vana esperanza" de "atentar contra la marroquinidad" del Sahara y recalcó que Marruecos "no renunciará a la mínima parcela" del territorio que se anexionó en 1975 tras la Marcha Verde y la salida de las tropas españolas desde la antigua colonia.
+++ ++ +++
A.Axdiri
(Tiempos de cambio)

Internet y la vida virtual
En 1996 íbamos a Internet a leer cosas producidas por periódicos, a comunicarnos con empresas, a comprar cosas… Ahora vamos a la Red de un modo más amplio, pero sobre todo vamos a relacionarnos con personas, a tener una “vida virtual”. La web es un medio conversacional, donde se puede acceder a todo tipo de información, madurar ideas, relacionarte con personas, escribir acerca de tus temas de interés… Es algo que mucha gente aún no conoce. Los no usuarios miran con desconfianza a los que cada día nos pasamos una parte significativa de nuestro tiempo conectados, pero Internet es cada día más “la Red de las personas”, un auténtico patio de vecinos virtual.
Lea [+] Enrique Dans( Entrevista completa)

Festival internacional du Cinema
Marrakech, Nov.12 -
The Marrakech International cinema festival "FIFM" paid on Friday tribute to American renowned filmmaker, Martin Scorsese, and to the Moroccan international actor, Hamidou Benmassoud. Homage was paid to the two cinema figures at the opening of this fifth edition of the nine-day festival that is featuring about 124 movies.

As he received a trophy from French actress Catherine Deneuve, "Taxi Driver's" director recalled the Moroccan people and government's support when he shot Kundum and The Last Temptation of Christ(1988)" in the country.

Echos du Festival
C'est l'acteur américain Laurence Fishburne qui remettra une étoile d'Or de Marrakech à l'acteur écossais Sean Connery lors de l'hommage que le festival lui rendra le 7 décembre. En faite, la vraie raison du déplacement de Fishburne est d'effectuer une prospection pour le tournage de son son prochain film autant que producteur, au Maroc.
Le dernier film de Oliver Stone "Alexander" sera projetée en avant première en dehors de l'Amérique du Nord durant le FIFM en présence de son réalisateur et d'une partie de l'équipe artistique du film. Les organisateurs du FIFM parlent d'une négociation difficile pour l'obtention de cette "première", mais pour beaucoup d'autres: c'est la minimum gratitude de la part de Stone vu toutes les facilités et le soutien qu'il a eu pour le tournage de son Alexandre au Maroc.
++++ +++ ++



[+] Vía Maghreb Arts
**More... Link

TRES POEMAS


-------------
EL POETA
El poeta comía pétalos de rosa
y dormía en el regazo del sauce,
luego llegó la época árabe
y el poeta comenzó
a dormir en el regazo de los verdugos.
__________________________
NO PLANEÉ
Jamás planeé entrar en el amor:
mi historia con las mujeres
es decreto y destino.
¡Cómo me sorprendió que el amor de una mujer
me convirtiera en rosa
siendo piedra!
__________________________
EL LENGUAJE IMPOSIBLE
El escritor en mi país
habla todas las lenguas del mundo
menos la árabe:
tenemos una lengua temerosa
en la que se han taponado
todos los agujeros de la libertad.


Nizar Qabbaní
* Poesía árabe
Traducción de María Luisa Prieto
[+] Via P. A

Y porqué el 9/11 se repite en Amman

Por lo menos 57 personas murieron y más de 120 resultaron heridas por explosiones en hoteles internacionales de Amman, la capital de Jordania. La policía dijo que los estallidos en los hoteles Grand Hyatt, Radisson SAS y Days Inn ocurrieron casi simultáneamente. En los tres hoteles suelen hospedarse muchos turistas y empresarios extranjeros.Las autoridades sospechan que las explosiones fueron causadas por atacantes suicidas vinculados a la red Al-Qaeda.Huellas y vínculosAlgunos analistas ya lo habían señalado el día mismo tras el nuevo drama que vive la capital jordana Amman. Pero la pregunta vuelve otra y otra vez provocar nuestra reflexión: ¿Y porqué est fechas que se dan como citas de golpear aquí o ahí, en este o aquel lugar precisamente. ¿ Porqué se repiten ya una y otra vez: DesdeWashington y New York el 11/9, a Madrid el 11M hasta Amman el 9/11 . Una y otra vez se repiten las mismas atrocidades, y las victimas son como siempre inocentes ciudadanos que no tienen nada que ver con las diferentes partes que se enfrentan. ¿Simbolizan algo estos números?, que saltan de la derecha a la izquierda como ocurre con las dos escrituras, el árabe de una parte y las demás lenguas de los aliados que orquestan los conflictos en todo el medio Oriente y más allá.En todos casos el terror es terror, que pase donde y cuando pase, es siempre igual y el drama humano es igualmente lo mismo para todos los humanos en todas dimensiones. Desde Manhattan hasta Madrid, Casablanca, Londres, Bali, Amman, etcétera. Las huellas de terror son las mismas. Nosotros aquí en Casablanca recordamos tristemente las explosiones que ocurrieron aquí el 16 de mayo 2003, sorprendemente trascurrieron de la misma manera que las llevadas a cabo en Amman el 9/11 de este mes. Una serie de explosiones en diversos lugares de la ciudad, cada una conducida por uno o varios atacantes suicidas.

Gobierno de Internet
'Del 16 al 18 de noviembre de 2005 se va a celebrar en Túnez la segunda fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (SMSI), un gran guirigay de la ONU en el que los Estados deberían ponerse de acuerdo sobre el futuro de Internet, tanto en el aspecto técnico como en el jurídico. El gobierno de Internet, es decir la regulación de la Red a nivel mundial, es ciertamente la cuestión más candente que se va debatir en esta ocasión.'
Lea [+] Peporteros sin fronteras

Is Izzat Ibrahim dead?
Izzat Ibrahim, of former Iraqi president Saddam Hussein's most notorious and closest aides, died Friday, Baath party reports. Ibrahim, in hiding for last two years and on U.S. military's 55 most-wanted Iraqis list. Former Iraqi President Saddam Hussein's deputy, Izzat Ibrahim, has died, Al arabiya satellite television quoted a Baath party statement as saying on Friday.

Ibrahim was the most senior member of the former regime still at large and had been a top terrorists leader. He is number six on the U.S. military's list of the 55 most-wanted Iraqis, with a USD 10 million reward offered for his capture.

The Al Arabiya correspondent quoted the Baath party statement as saying Ibrahim died at 2 a.m. on Friday. The correspondent said the statement did not indicate that he had died in a military clash or had been killed.

"It can be said he died of natural causes," Arabiya's correspondent said, adding that Ibrahim probably died in Iraq. There was no confirmation from other sources and one Web site which publishes regular news releases from Baath party supporters, made no mention of the death.
+++ ++ +
Fuente:(Agencias) 11.11.2005
*Alert News /Alerta

Zapatero dice en Francia que hay
que tener ´tolerancia cero´
PARÍS 10. 11. 2005
La inmigración ha protagonizado la cumbre franco-española celebrada el jueves en París, en medio de la crisis que vive Francia por los disturbios protagonizados por jóvenes inmigrantes y los problemas que afronta España por la situación en Ceuta y Melilla. ´En resumen, tolerancia cero a la violencia y medidas sociales todas´, dijo Zapatero en una rueda de prensa conjunta con el presidente francés, Jacques Chirac, tras la cumbre franco-española que se celebró en París.La inmigración fue la protagonista de la reunión, en medio de la crisis que vive Francia por los disturbios protagonizados por jóvenes inmigrantes y los problemas que afronta España por la situación en Ceuta y Melilla. (Reuters) Lea `[+]

Las explosiones de Ammán
Parece que estas explosiones poderosas que han sacudido la capital de Jordania, Amman vienen precisamente en unos momentos difíciles para complicar más y más las situaciones calificadas ya críticas por los observadores debido a varias razones entre ellas, los dos conflictos que arden en Palestina y Irak, que por supuesto ponen en peligro la estabilididad de toda la región, que ya sufre de estallar por completo algun día, por eso reina la falta de seguridad en toda la zona.Todo como resultado de las recientes intervenciones desestabilizadoras que sacuden muy fuerte la región. Todos los países árabes que rodean a Israel están viviendo momentos de mutación bastante difíciles, Líbano, Siria y sin hablar de Irak. Estas explosiones de Amman vienen a agravar más esta situación caótica que vive Medio Oriente, esta parte del mundo árabe se hace cada día más vulnerable, y todo indica que no va salir de la crisis que vive actualmente. Todo al contrario parece que está caminando por lo cierto para vivir un sinfín de catástrofes y calamidades…
(Volveremos aquí a ampliar nuestros comentarios sobre este asunto). A.D

Lea [+]
La huella de al-Qaeda
Rob Watson

Los ataques en Ammán parecen obra de al-Qaeda o de aquellos inspirados por su filosofía de yihad global. Ciertamente la metodología es muy familiar: explosiones poderosas cuyo objetivo son hoteles probablemente frecuentados por occidentales, la intención de matar a la mayor cantidad posible de personas, y de hacerle daño al turismo y los negocios. Que Jordania fuera un blanco no es una sorpresa.

El control de Internet
Por IGNACIO RAMONET
Después de la primera Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información que se celebró en Ginebra en diciembre de 2003 (1), cuyo tema central había sido "la fractura digital", a demanda de la ONU y organizada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Túnez acogerá del 16 al 18 de noviembre la segunda cumbre mundial con una preocupación central: ¿cómo instaurar un control más democrático en Internet?

La red de Internet es una invención estadounidense de la época de la Guerra Fría. El Pentágono buscaba entonces poner a punto un sistema de comunicación indestructible, que pudiera resistir un ataque atómico, y que permitiera a los responsables políticos y militares que sobrevivieran retomar contacto entre ellos para lanzar el contraataque. Todavía estudiante de la Universidad de Los Ángeles, Vinton Cerf imaginó e implementó con un equipo de investigadores financiados con fondos públicos los protocolos y herramientas de un nuevo modo revolucionario de comunicación. Pero todavía estaba reservado solamente a una pequeña minoría de universitarios, militares e iniciados.

Más tarde, en 1989, los físicos Tim Berners-Lee y Robert Cailliau, investigadores del Centro Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) de Ginebra, pusieron en funcionamiento un sistema de hipertexto e inventaron la World Wide Web, que favorecería la difusión de las informaciones y el acceso del gran público a Internet, como asimismo su formidable y fulgurante expansión.

Actualmente y desde 1988, la red mundial está administrada por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), un organismo de derecho privado sin fines de lucro con sede en Los Ángeles, sometido a la ley californiana y colocado bajo el control del Departamento de Comercio de Estados Unidos. La ICANN es la gran controladora de la red. Se basa en un dispositivo técnico constituido por 13 poderosos ordenadores, denominados "servidores raíces", instalados en Estados Unidos (cuatro en California y seis cerca de Washington), en Europa (Estocolmo y Londres) y en Japón (Tokio).

La principal función de la ICANN es coordinar nombres de dominio (Domain Name System, DNS) que ayuda a los usuarios a navegar por Internet. Cada ordenador conectado a Internet posee una dirección única llamada "dirección IP" (dirección de Protocolo Internet). Al principio, estas direcciones IP son series de cifras difíciles de memorizar, pero el DNS permite utilizar en lugar de cifras letras y palabras más familiares (el "nombre de dominio"). Por ejemplo, en lugar de escribir una serie de cifras, se escribe www.monde-diplomatique.es . El DNS convierte el nombre de dominio en la serie de cifras que corresponde a la dirección IP, lo que permite a su ordenador conectarse con el sitio buscado. El DNS permite también el buen funcionamiento del correo electrónico. Todo eso a escala planetaria y a velocidad ultrarrápida.
+++ ++ +++
-Categoría Internet
[+] Link Vía Le Monde Diplomatique

Treinta años de conflicto
ALI LMRABET
Cada 6 de noviembre Marruecos conmemora la Marcha Verde, genial y monumental caminata popular pensada y organizada por Hassan II hace exactamente 30 años para recuperar, sobre los restos del franquismo, lo que los marroquíes llaman hoy «las provincias del sur», es decir el territorio del Sáhara Occidental. Son 30 años de conmemoraciones, de monótonos discursos reales y de vanas promesas de una pronta resolución de un conflicto que ha enviado a calendas grecas el desarrollo del país y congregado en torno al rey una pesada unidad sagrada que impide toda disidencia intelectual sobre el tema. Treinta años han pasado desde ese forzoso matrimonio de conveniencia, y las cosas siguen igual. O más bien, peor. El conflicto no se ha resuelto, las pobres arcas del Estado soportan la carísima presencia marroquí en el Sáhara y nada en el horizonte hace prever un cambio de rumbo.

Los saharauis de Tinduf continúan prefiriendo el penoso exilio bajo el sol ardiente del desierto argelino a la nacionalidad marroquí y se mofan, cuando tienen ocasión de hacerlo, del perdón «misericordioso» para los hijos perdidos.

Más grave para las certezas marroquíes es el cambio de estrategia del Polisario.Ayer todos los líderes saharauis estaban instalados en Tinduf. Hoy, muchos polisarios de la nueva generación, los Aminatu Haidar, Ali Salem Tamek y Mohamed Mutawakil son saharauis del interior que viven con los marroquíes, participan en debates, dan entrevistas y se jactan pública y corajudamente de su condición de independentistas.

Algunos dirán que es la prueba de que Marruecos está en «transición democrática», ignorando que Haidar, Tamek y Mutawakil se pudren hoy en la Cárcel Negra de El Aaiún. Rabat ha llegado a la conclusión de que ha perdido la batalla de los sentimientos y que a pesar de una feroz represión, las manifestaciones independentistas no cesan. Al contrario, se incrementan.Los emblemas y las banderas de la RASD (Republica Arabe Socialista y Democrática) nunca han sido tan visibles como en estos días en muchas urbes saharauis.

Algo se mueve en el conflicto del Sáhara, dijo hace unas semanas Miguel Angel Moratinos. Sí, pero se mueve en el Sáhara, y no en Madrid, París o Nueva York.
+++ ++ +++
Fuente: Diario El Mundo 07 /11/2005
[ Gracias a la "Contribucion de los lectores de A.Digital" reproducimos este artículo que sólo expresa la opiñon de su autor.]
*Ali Lmrabet es periodista marroquí conocido por sus comentarios radicales cuando habla de su país Marruecos que él publica en la prensa española especialmente en el diario El Mundo.
-Lea [+] en laRazon digital

Amó a las mujeres y las Palabras

John Fowles era uno de los escritores británicos más respetados.El autor de la novela "La amante del teniente francés", John Fowles, murió en Dorset, Inglaterra, a los 79 años de edad. El editor del artista anunció este lunes que Fowles había fallecido el sábado, tras perder la larga batalla con su enfermedad: desde que sufrió una apoplejía en 1988, el novelista padecía problemas de corazón.

Nacido en Leigh-on-Sea, Essex, Fowles inició su carrera literaria hace más de cuatro décadas. Entre sus trabajos se incluyen novelas como "El Mago" y "El coleccionista".

Pero es "La amante del teniente francés", publicada en 1969, su obra más conocida y la que lo convirtió en uno de los autores más vendidos a ambos lados del Atlántico.
Ocasionalmente uno tiene suerte y toca algo más profundo, y eso es realmente maravilloso
John Fowles. La novela marcó un nuevo estilo de escritura, que combinaba datos históricos con fantasía. La historia inspiró una película, protagonizada por Meryl Streep y Jeremy Irons, que recibió varias nominaciones a los premios Oscar en 1981.
+++ ++ +++
[+] Vía link Bbc.Mundo

¿Y por qué arde Paris?

No sé, pero, por alguna razón, este título creo que responde a la inquietante situación que vive Paris desde los primeros días de los disturbios callejeros. Las revueltas parecen el inicio de una especie de intifada; las violentas manifestaciones nocturnas, la quema de coches y escuelas, las amenazas a la seguridad pública en los alrededores de París, se van extendiendo poco a poco a otras ciudades francesas.

Los principales actores de este movimiento juvenil, que ha iniciado esta protesta radical, son grupos de inmigrantes que se sienten cada día más y más marginados. Grupos de ciudadanos franceses, por cierto, pero con menos derechos, como dicen algunos estudios sociológicos recientes. Pertenecientes a la segunda o tercera generación de inmigrantes de origen magrebí o africanos, estos jóvenes furiosos son los que hoy han salido a las calles para expresar de forma violenta sus inquietudes y su desesperación. Las autoridades francesas y las fuerzas de seguridad, frente a esta crisis, parecen como sorprendidos por esta oleada de ‘protestas ante la injusticia’ sin precedentes en su género, aunque con algunas semejanzas con aquellos lejanos días de ‘mayo del 68’ y su famosa revolución estudiantil. Las autoridades francesas están buscando soluciones y salidas, sin ninguna exageración, se nota que la gravedad de esta revuelta continúa aumentando en intensidad y los disturbios se extienden a otras ciudades francesas, dificultando aún más las intervenciones del Estado Francés.

Por consiguiente, todo indica que el Gobierno francés no estaba esperando esta oleada de violencia, caracterizada por protestas callejeras violentas, metódicas y consistentes, disturbios e incendios de coches y choques violentos con las fuerzas de seguridad. Una revuelta organizada para expresar la furia y el malestar de jóvenes de barrios pobres que ya no pueden aguantar como les trata el Estado francés. Todo indica que detrás de estas calamidades y quejas existe un verdadero desequilibrio social debido a la falta de igualdad porque, para esta clase social de jóvenes, las oportunidades de encontrar trabajo no son las mismas que para el resto de los franceses, aunque se pretenda negarlo, como hacen los dirigentes políticos. Los analistas acusan a Francia de no haber hecho nada para mejorar las condiciones de vida de éstos grupos, de no ayudarles a integrarse bien en la sociedad francesa.

Algunos no descartan que Francia va a tener una serie de problemas en el futuro, porque desde hace tiempo viene practicando una política que no ayuda mucho a erradicar la marginación de las minorías étnicas. De momento, nadie quiere islamizar esta crisis, pero se habla de un relativo racismo que las democracias occidentales pretendían y pretenden que era ya cosa del pasado y que, hoy, no existe.

Si en Francia no se respetan los Derechos Humanos básicos, ¿qué vamos a decir nosotros de los demás países del tercer mundo? ¿Por qué no pueden, ni han podido integrarse en la sociedad occidental estos inmigrantes?, y si no es la integración, ¿cuáles son sus verdaderos problemas? Lo cierto es, digámoslo francamente, que las sociedades europeas -entre ellas la francesa- han sido básicamente concebidas por europeos y para los europeos.

Lo que destacamos aquí es sólo la parte visible de este grave suceso, una preocupación entre varias preocupaciones, que tan sólo vienen a ser noticia después de estas repetidas formas violentas de expresar las profundas inquietudes sociales para que, posiblemente, los problemas de los jóvenes lleguen a ser puestos sobre la mesa de los dirigentes políticos y del Estado francés. Los medios de comunicación, finalmente, se han encargado de iluminar un poco lo que ocurre pero, por lo que hemos visto, tan sólo tienden a apagar el fuego, sin querer entrar a analizar las causas del problema. ¿Serán capaces en el futuro de captar el mensaje y comunicarlo claramente con el objeto de llamar la atención de todos los responsables? Los problemas de las minorías étnicas existen, y requieren soluciones serias, y es lamentable que este grito de violencia sea el detonante del debate sobre la gravedad de la situación que viven estos jóvenes.

No obstante, y visto que ya han pasado dos semanas de protesta, las autoridades francesas todavía dicen que no entienden porqué estos grupos de emigrantes, que viven en los alrededores de París y en los barrios pobres, tienen que protestar furiosamente y pretenden no saber que es lo que se puede hacer para poner fin a esta espiral de violencia callejera. Digamos que están intentando hacer una lectura de lo que pasa, para luego actuar. Desde el principio, se han puesto de manifiesto las discrepancias existentes entre De Villepin y Sarkozy, los dos hombres fuertes bajo la presidencia de Chirac, o los dos hombres fuertes de la escena política francesa. Ambos siguen interpretando los sucesos de una manera bastante pasiva, sin ninguna intervención eficaz. ¿Cómo hay que encarar este problema? ¿Por qué no abrir un diálogo directo con los representantes de estos grupos sociales? ¿Por qué se niega a reconocer que existe un grave problema? Si la revuelta y los disturbios continúan,¿qué medidas tomará el Gobierno francés?

Algunos analistas hablan de un problema racial. Un nombre árabe o un color de piel diferente a la de los europeos son, en muchas ocasiones, verdaderos obstáculos a la hora de buscar puestos de trabajo, porque no existe igualdad en cuanto a derechos… las oportunidades no son las mismas. El acceso a la vida laboral es más difícil para los jóvenes magrebíes y africanos, especialmente para la segunda generación de emigrantes extranjeros, porque estos, siendo más conscientes, exigen más derechos, contrariamente al comportamiento pasivo de sus padres, a los cuales las autoridades francesas estaban bien acostumbrados.

En Estados Unidos se ha discutido ampliamente el problema racial tras el paso del huracán Katrina. Los habitantes de color, o afro-americanos, damnificados, se encontraron abandonados a su suerte durante varios días tras la catástrofe natural. Pero, después de lo sucedido, el Gobierno federal reconoció sus errores al no haber prestado la atención necesaria a las víctimas de la devastación. Sin embargo, en Europa occidental, donde se canta mucho ‘Fraternité y Egalité’, las minorías étnicas, formadas principalmente por magrebíes y africanos, siempre han vivido silenciosamente tragando sus complejos de inferioridad y la falta de igualdad, aunque tengan el derecho de compartir con los europeos los mismos espacios públicos. Frente a la amarga realidad, ellos se sienten como ciudadanos de 2ª o 3ª clase, como bien han expresado algunos de estos jóvenes en la prensa francesa.

Aquí me viene a la cabeza una historia que nunca pude olvidar. La de Yasine, un joven marroquí fruto de un matrimonio mixto, padre marroquí y madre francesa, perteneciente a una buena clase social, que, cuando ha tenido que trasladarse a vivir y estudiar a Paris, no ha podido Soportar la vida en un medio social tan insoportable y hostil, en una sociedad que rechaza la convivencia entre las diferentes castas y distintas razas. Así es Francia, un país que pretende reconocer la igualdad entre los ciudadanos en materia de Derechos Humanos, pero donde la coexistencia es bastante complicada. Tristemente, donde más se manifiesta es en la vida cotidiana. Los grupos étnicos lo sufren a diario, especialmente los de origen magrebí o africanos, siempre rechazados socialmente y, en la práctica, sin igualdad de derechos. París no es un lugar para las minorías pobres de color o de nombre árabe. Por eso, Yasine, aún siendo mitad francés por parte de madre, después de un año de dura vida universitaria, no pudo soportar mas este ambiente impregnado de un racismo inaceptable y decidió cambiar de rumbo e irse a vivir a Dinamarca, porque en los países nórdicos si existe un elevado nivel de igualdad y los Derechos Humanos son relativamente respetados, mucho más que en Francia, según la propia experiencia de Yasine.
+++ ++ +
A.Axdiri
(Tiempos de cambio)