domingo, 24 de febrero de 2008

Sarkozy a un ciudadano: "¡Lárgate, pobre gilipollas!"

¡Otra vez, y de un escándalo a otro! Este vídeo que ya ha dado la vuelta del mundo web... más la noticia gráfica del incidente que fue grabada por las cámaras de Le Parisien, cuando Nicolas Sarkozy inauguraba el Salon de la agricultura en Paris. El Presidente no cesaba de saludar a los visitantes, estrecho de manos a derecha e a izquierda... Entonces en medio de aplausos y abucheos de la masa, da la mano a un señor mayor, un ciudadano visitante de la Feria, este se negó a estrecharle la mano a su Presidente. « Touche moi pas ! Tu me salis ! » " Eh,No me toques! "Me ensucias!".El jefe del Estado se pone nervioso pero sin perder su irónica y habitual sonrisa: « Casse-toi alors.. pauvre con ! »." Lo que se puede traducer al español: "Pírate, pobre gilipollas"